"ghoulish" in Korean
으스스한섬뜩한괴기스러운
Definition
죽음이나 공포, 잔혹한 것에 지나치게 관심을 보이고 섬뜩하거나 불쾌한 느낌을 주는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적 또는 공식적인 상황에서 사용되며, 일상적인 불쾌감보다는 더 강하고 기괴한 이미지에 적합합니다. 예: 'ghoulish sense of humor'.
Examples
That horror movie had many ghoulish scenes.
그 공포 영화에는 **으스스한** 장면이 많았다.
He told a ghoulish story about ghosts and graveyards.
그는 유령과 묘지에 관한 **으스스한** 이야기를 들려주었다.
The journalist wrote a ghoulish article about the accident.
기자는 사고에 대해 **섬뜩한** 기사를 썼다.
She has a rather ghoulish fascination with crime documentaries.
그녀는 범죄 다큐멘터리에 **괴기스러운** 관심이 있다.
His sense of humor is a bit ghoulish—he loves telling spooky jokes.
그의 유머 감각은 좀 **으스스하다**—무서운 농담을 즐겨 한다.
There was something ghoulish about the way people stared at the scene.
사람들이 현장을 바라보는 모습에는 어딘가 **섬뜩한** 면이 있었다.