"ghoulish" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que tem interesse desagradável por morte, horror ou coisas assustadoras, geralmente de forma antinatural ou perturbadora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos literários ou formais; geralmente para fascínio pelo mórbido, como histórias de terror ou reportagens chocantes. Não serve para situações levemente desagradáveis, e sim para imagens profundas e perturbadoras.
Examples
That horror movie had many ghoulish scenes.
Aquele filme de terror tinha muitas cenas **macabras**.
He told a ghoulish story about ghosts and graveyards.
Ele contou uma história **macabra** sobre fantasmas e cemitérios.
The journalist wrote a ghoulish article about the accident.
O jornalista escreveu um artigo **mórbido** sobre o acidente.
She has a rather ghoulish fascination with crime documentaries.
Ela tem um fascínio bem **mórbido** por documentários sobre crimes.
His sense of humor is a bit ghoulish—he loves telling spooky jokes.
O senso de humor dele é meio **macabro**—ele adora contar piadas assustadoras.
There was something ghoulish about the way people stared at the scene.
Havia algo **macabro** na maneira como as pessoas olhavam para a cena.