"get your skates on" in Turkish
Definition
Bu gayri resmi deyim, acele etmeni veya hızlıca bir şey yapmanı ister.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve çoğunlukla İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Birine acele etmesini dostça ya da hafif sabırsızca söylemek için kullanılır. Amerikan İngilizcesinde nadir.
Examples
Come on, get your skates on or we'll be late!
Hadi, **acele et**, yoksa geç kalacağız!
If you don't get your skates on, we will miss the bus.
Eğer **acele etmezsen**, otobüsü kaçıracağız.
The teacher told the students to get their skates on and finish the test.
Öğretmen, öğrencilere sınavı bitirmeleri için **acele etmelerini** söyledi.
You'd better get your skates on if you want to grab the last slice of pizza.
Son dilim pizzayı kapmak istiyorsan, **acele etsen iyi olur**.
I'll grab my bag and get my skates on—see you outside in five minutes!
Çantamı alıp **acele edeceğim**—beş dakika sonra dışarıda görüşürüz!
We need to get our skates on or we'll miss the start of the movie.
**Acele etmemiz** lazım yoksa filmin başını kaçıracağız.