"get your skates on" in Korean

서둘러

Definition

이 표현은 비격식적으로 서두르거나 빨리 하라는 뜻입니다.

매우 비격식적이며 주로 영국 영어에서 사용됨. 친근하거나 약간 짜증난 투로 서두르라고 할 때 쓴다. 미국 영어에서는 드뭄.

Come on, get your skates on or we'll be late!

어서, **서둘러**, 안 그러면 늦겠어!

If you don't get your skates on, we will miss the bus.

**서두르지** 않으면 버스 놓쳐.

The teacher told the students to get their skates on and finish the test.

선생님이 학생들에게 **서둘러** 시험을 끝내라고 했어요.

You'd better get your skates on if you want to grab the last slice of pizza.

마지막 피자 조각 먹고 싶으면 **서둘러**.

I'll grab my bag and get my skates on—see you outside in five minutes!

가방 챙기고 **서둘러서** 5분 뒤 밖에서 보자!

We need to get our skates on or we'll miss the start of the movie.

우리 **서둘러야겠어**, 아니면 영화 시작을 놓쳐.