"get your skates on" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal ini berarti untuk buru-buru atau melakukan sesuatu dengan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, terutama dalam bahasa Inggris Britania. Digunakan untuk menyuruh orang lain buru-buru, biasanya dengan nada ramah atau sedikit tidak sabar. Jarang digunakan di Inggris Amerika.
Examples
Come on, get your skates on or we'll be late!
Ayo, **cepat-cepat** atau kita akan terlambat!
If you don't get your skates on, we will miss the bus.
Kalau kamu tidak **cepat-cepat**, kita akan ketinggalan bus.
The teacher told the students to get their skates on and finish the test.
Guru menyuruh murid-muridnya untuk **cepat-cepat** menyelesaikan ujian.
You'd better get your skates on if you want to grab the last slice of pizza.
Sebaiknya kamu **cepat-cepat** kalau mau potongan pizza terakhir itu.
I'll grab my bag and get my skates on—see you outside in five minutes!
Aku ambil tas lalu **cepat-cepat**, sampai ketemu di luar lima menit lagi!
We need to get our skates on or we'll miss the start of the movie.
Kita harus **cepat-cepat**, atau kita akan kelewatan awal filmnya.