"get your skates on" in Chinese (Simplified)

• 赶快

Definition

这个非正式表达意思是让某人赶快或迅速做事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多见于英式英语。用来督促别人快点，语气可以是友善或带点不耐烦。美式英语很少用。

Examples

Come on, get your skates on or we'll be late!

快点，**赶快**，不然我们要迟到了！

If you don't get your skates on, we will miss the bus.

如果你不**赶快**，我们就赶不上公交车了。

The teacher told the students to get their skates on and finish the test.

老师让学生们**赶快**完成考试。

You'd better get your skates on if you want to grab the last slice of pizza.

你如果想吃最后一片披萨，最好**赶快**。

I'll grab my bag and get my skates on—see you outside in five minutes!

我拿下包包，**马上就好**——五分钟外见！

We need to get our skates on or we'll miss the start of the movie.

我们得**赶快**，否则会错过开场。