"get your hands dirty" in Urdu

خود ہاتھ گندے کرناعملی کام میں حصہ لینا

Definition

خود محنت طلب یا مشکل کام کرنا، صرف نگرانی یا حکم دینے کے بجائے عملی حصہ لینا۔

روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ حقیقی یا محاوراتی طور پر عملی شرکت کے اظہار کے لئے۔

Sometimes you have to get your hands dirty to learn new skills.

کبھی کبھی نئے ہنر سیکھنے کے لیے خود **ہاتھ گندے کرنے** پڑتے ہیں۔

The manager wanted to get his hands dirty and help with the project.

منیجر نے خود بھی **ہاتھ گندے کرنے** اور پروجیکٹ میں مدد دینے کا فیصلہ کیا۔

We need more people willing to get their hands dirty in this job.

اس کام میں مزید ایسے افراد چاہئیں جو **ہاتھ گندے کرنے** کو تیار ہوں۔

"Don’t just watch—come get your hands dirty with us!"

"صرف دیکھو مت—ہمارے ساتھ **ہاتھ گندے کرو!**"

It’s not a glamorous job, but someone has to get their hands dirty.

یہ کام کوئی شاندار نہیں مگر کسی کو **ہاتھ گندے کرنے** تو ہوں گے۔

If you want results, you sometimes have to get your hands dirty and do it yourself.

اگر نتائج چاہیں تو کبھی کبھی خود **ہاتھ گندے کرنے** پڑتے ہیں۔