"get your eye" in Chinese (Simplified)

• 吸引你的注意

Definition

如果某物 “get your eye”，就是指它引起了你的注意或兴趣，因为它很显眼或特别有趣。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，多用于口语或随意书写。通常描述物品、地方或想法吸引你的注意，不怎么用于人。

Examples

That red dress really got my eye in the store.

那条红裙子在商店里真的**吸引了我的注意**。

Did any book get your eye at the library?

图书馆里有哪本书**吸引了你的注意**吗？

This painting got my eye because of its bright colors.

这幅画因为它的鲜艳颜色**吸引了我的注意**。

Nothing really got my eye at the market today.

今天市场上没有什么东西**吸引了我的注意**。

One of the new cars in the showroom really got my eye.

展厅里有一辆新车真的**吸引了我的注意**。

If something on the menu gets your eye, let me know.

如果菜单上有什么**吸引你的注意**，告诉我。