"get your comeuppance" in Hindi

• अपनी सजा मिलना

Definition

बुरी हरकतों के लिए जो सजा या बुरा परिणाम मिलना चाहिए, वह मिलना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जिसमें हल्का मजाक या नाटकीयता हो सकती है। जब किसी को बुरी हरकतों की सही सजा मिलती है, तब प्रयोग होता है। आमतौर पर कानून की सज़ा के लिए नहीं, बल्कि नैतिक या 'कर्म' जैसी सजा के लिए।

Examples

The bully finally got his comeuppance at the end of the year.

उस बदमाश ने आखिरकार साल के अंत में **अपनी सजा पा ली**।

If you cheat on the test, you’ll get your comeuppance sooner or later.

अगर तुम परीक्षा में चीटिंग करोगे, तो जल्दी या देर से **अपनी सजा मिल जाएगी**।

The thief got his comeuppance when he was finally caught.

चोर को जब आखिरकार पकड़ा गया, तब **अपनी सजा मिल गई**।

Everyone knew the boss was unfair, but it took years before he finally got his comeuppance.

सबको पता था कि बॉस अन्यायी था, लेकिन वर्षों बाद जाकर उसे **अपना अंजाम मिला**।

No need for revenge—people like that always get their comeuppance eventually.

बदला लेने की ज़रूरत नहीं—ऐसे लोग अंत में हमेशा **अपना परिणाम भुगतते हैं**।

After years of lying and cheating, it was satisfying to see her finally get her comeuppance.

सालों तक झूठ और धोखा देने के बाद उसे आखिरकार **अपनी सजा मिलती देखना तसल्ली देता है**।