"get your butt somewhere" in Chinese (Traditional)

• 趕快去某個地方

Definition

一種幽默或稍帶粗魯的說法，讓某人趕快去某個地方或移動到指定位置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語並帶有一點無禮，適用於催促熟人。對陌生人說會顯得不禮貌。常見於 'get your butt to...' 或 'get your butt over here.' 不適合正式場合。

Examples

Come on, get your butt over here and help me.

快點，**趕快過來**幫幫我。

You'd better get your butt to class before the bell rings.

你最好在鈴響前**趕快去教室**。

I told him to get his butt home after work.

我讓他下班後**趕快回家**。

If you don't get your butt moving, we're going to miss the train.

你再不**趕快動起來**，我們就要錯過火車了。

Hey! Get your butt down here and see this!

嘿！**趕快下來**看看這個！

Stop playing games and get your butt in the car.

別玩了，**趕快上車**。