"get your attention" in Chinese (Traditional)

• 引起你的注意

Definition

讓某人注意你，或專注於你正在做或說的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

適用於正式和非正式場合，常用於打斷、展示或讓別人注意某件事。常見變體有“吸引你的注意”。通常表示有意的行為，如揮手或提高聲音。

Examples

Excuse me, can I get your attention for a moment?

不好意思，我可以**引起你的注意**一下嗎？

The teacher clapped to get your attention.

老師拍手是為了**引起你的注意**。

Sometimes, loud noises are used to get your attention.

有時會用大聲來**引起你的注意**。

I tried waving to get your attention, but you didn’t see me.

我試著揮手**引起你的注意**，但你沒看到我。

Ads like that are designed to get your attention quickly.

那樣的廣告就是用來**引起你的注意**的。

What do I have to do to get your attention around here?

我到底要怎麼做才能**引起你的注意**？