"get your ass in gear" in Hindi

• जल्दी करो
• अपना काम शुरू करो (अशिष्ट)

Definition

यह एक अशिष्ट, बोलचाल की भाषा में कहने का तरीका है कि किसी को जल्दी करना चाहिए और समय बर्बाद करना बंद कर देना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश सिर्फ बहुत अनौपचारिक स्थिति में, अपने साथियों या करीबी दोस्तों से कहा जाता है; इसमें जल्दबाजी और चिढ़ की भावना होती है। समानार्थी: 'जल्दी करो', 'फटाफट करो'।

Examples

Come on, get your ass in gear or we'll be late!

चलो, **जल्दी करो** नहीं तो देर हो जाएगी!

You need to get your ass in gear and finish your homework.

तुम्हें **जल्दी करना** चाहिए और अपना होमवर्क पूरा करना चाहिए।

If we want to win, everyone has to get their ass in gear.

अगर हमें जीतना है तो सबको **जल्दी करनी होगी**।

He keeps making excuses—he really needs to get his ass in gear.

वह लगातार बहाने बना रहा है—उसे सच में **फटाफट करना चाहिए**।

Summer’s almost over, so get your ass in gear and book your tickets now.

गर्मी खत्म होने वाली है, तो **जल्दी करो** और अभी टिकट बुक करो।

Don’t just sit there—get your ass in gear and help us out!

सिर्फ बैठे मत रहो—**जल्दी करो** और हमारी मदद करो!