"get wrong" in Japanese
間違える誤解する
Definition
何かを間違えたり、正しく理解できなかった時に使う表現。テストの答えを間違えたり、人の言うことを誤解する場合などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面で使われます。'get a question wrong'は「問題を間違える」です。'do wrong'(悪い行いをする)とは異なります。
Examples
If you get wrong three answers, you will not pass the test.
もし三つの答えを**間違える**と、テストに合格できません。
Sometimes I get wrong what my teacher says.
私は時々先生の言うことを**誤解してしまいます**。
Don’t get wrong my intentions, I only want to help.
私の意図を**誤解しないで**ください、助けたいだけです。
I always get wrong the difference between 'affect' and 'effect'.
私はいつも「affect」と「effect」の違いを**間違えます**。
Sorry, did I get wrong what you wanted me to do?
ごめん、あなたがしてほしかったことを**誤解していましたか**?
People often get wrong what he's trying to say because he speaks so fast.
彼はとても早口なので、人々はよく彼の言いたいことを**誤解してしまいます**。