"get with" in Chinese (Simplified)

• 跟上
• 适应
• 理解

Definition

理解、跟上或适应某事；常用于非正式场合，表示赶上或与趋势、情况或群体保持同步。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多在年轻人和朋友之间使用。类似表达有“跟上潮流”“适应状况”。正式场合避免使用。

Examples

You need to get with the new rules if you want to stay here.

如果你想留下来，你得**跟上**新规定。

He doesn't get with modern technology yet.

他还没有**适应**现代科技。

It's time to get with the program and study hard.

是时候**跟上节奏**好好学习了。

Come on, just get with it and try something new!

来吧，**适应一下**，尝试点新东西！

I wish my parents would get with the times and use smartphones.

我希望我父母能**跟上时代**，用智能手机。

She finally decided to get with the group and went hiking last weekend.

她终于决定**加入**大家，上周末去远足了。