"get underneath your skin" in Hindi

• बहुत परेशान करना (मुहावरा)

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति द्वारा बार-बार इतना परेशान होना कि उसे नज़रअंदाज़ करना मुश्किल हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेजी मुहावरा है, जिसमें बार-बार या गहराई से चिढ़ का भाव होता है। अमूमन बार-बार परेशान करने वाली चीज़ें या लोग इसमें आते हैं। 'get on your nerves' से मिलता-जुलता है, लेकिन अधिक तीव्र होता है।

Examples

His loud chewing really gets underneath my skin.

उसका जोर-जोर से खाना चबाना सच में मुझे **बहुत परेशान करता है**।

I don't know why, but her attitude gets underneath my skin.

मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन उसका रवैया **मुझे बहुत परेशान करता है**।

Small things sometimes get underneath your skin when you're tired.

जब आप थके होते हैं, तो छोटी-छोटी बातें भी **बहुत परेशान कर देती हैं**।

He knows just how to get underneath your skin and drive you crazy.

उसे पता है कैसे **इतना परेशान करे** कि आप पागल हो जाएं।

Sometimes people tease you just to get underneath your skin.

कभी-कभी लोग जान-बूझकर **चिड़ाने के लिए परेशान करते हैं**।

Don't let little things get underneath your skin—it's not worth it.

छोटी-छोटी बातों को खुद पर **हावी मत होने दो**—यह ज़रूरी नहीं।