"get tough" in Chinese (Traditional)

• 變得強硬
• 採取強硬態度

Definition

開始變得嚴格、堅定或強硬，通常是為了應對困難的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於紀律、領導或政策，例如 'get tough on crime'、'get tough with the kids'，意味著態度變得更加嚴厲。

Examples

The teacher had to get tough with the noisy students.

老師不得不對吵鬧的學生**變得強硬**。

Sometimes parents need to get tough to teach their children respect.

有時候父母需要**變得強硬**，以教孩子尊重。

The manager decided to get tough on people who arrive late.

經理決定對遲到的人**採取強硬態度**。

If we want results, we have to get tough and stop making excuses.

如果我們想要有成果，就得**變得強硬**，別再找藉口了。

It's time for the government to get tough on corruption.

政府該對貪污問題**採取強硬態度**了。

She finally had to get tough with her teammates, or nothing would change.

她終於不得不對隊友**變得強硬**，否則什麼都不會改變。