"get to" in Spanish
Definition
Llegar a un lugar o alcanzar algo; también, tener la oportunidad de hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa informalmente para hablar de llegar a lugares ('get to la escuela') o de tener oportunidades ('get to ver esto'). 'Don't get to' significa no tener permiso o no poder. No confundir con 'have to' (deber/obligación) o solo 'arrive' (más formal).
Examples
If we hurry, we might get to the station in time.
Si nos apuramos, quizás **lleguemos** a la estación a tiempo.
You never get to relax when you're that busy.
Nunca **puedes** relajarte cuando estás tan ocupado.
What time do you get to work?
¿A qué hora **llegas a** trabajar?
I didn't get to see the movie.
No **tuve la oportunidad de** ver la película.
She always gets to choose first.
Ella siempre **tiene la oportunidad de** elegir primero.
Did you get to meet the new manager yet?
¿Ya **pudiste conocer** al nuevo gerente?