"get to" in Portuguese (BR)
Definition
Chegar a um lugar ou alcançar algo; também, ter a oportunidade de fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado informalmente para chegar em lugares ('get to a escola') ou para oportunidades ('get to ver isso'). 'Don't get to' indica não ter chance ou permissão. Não confundir com 'have to' (obrigação) ou apenas 'arrive' (mais formal).
Examples
If we hurry, we might get to the station in time.
Se a gente correr, talvez **cheguemos** à estação a tempo.
You never get to relax when you're that busy.
Você nunca **consegue** relaxar quando está tão ocupado.
What time do you get to work?
A que horas você **chega ao** trabalho?
I didn't get to see the movie.
Eu não **pude** ver o filme.
She always gets to choose first.
Ela sempre **pode** escolher primeiro.
Did you get to meet the new manager yet?
Você já **teve a oportunidade de conhecer** o novo gerente?