"get the word out" in Chinese (Traditional)

傳達消息傳播消息

Definition

向許多人傳播某事，通常是重要的消息或資訊，讓更多人知道。

屬於口語表達，常見於市場推廣、活動宣傳或消息傳遞。強調要讓很多人知道情報。常和“about”搭配。在正式場合可用“announce”或“publicize”表示。

We need to get the word out about the new store.

我們需要**傳達消息**，讓大家知道新店開業了。

Can you help me get the word out about the meeting?

你能幫我**傳播消息**通知大家會議嗎？

Posters will help us get the word out quickly.

海報能幫助我們**迅速傳達消息**。

We need to get the word out before it’s too late.

我們必須儘快**傳達消息**，免得太晚。

She’s using social media to get the word out about her fundraiser.

她正在用社交媒體**傳播消息**宣傳她的籌款活動。

Don’t worry, I’ll get the word out to everyone as soon as I can.

別擔心，我會儘快**通知所有人**。