"get the sack" in Urdu

نوکری سے نکال دیا جانا

Definition

جب کسی کو اچانک یا غیر متوقع طور پر نوکری سے نکال دیا جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور برطانوی طرز کا فقرہ ہے۔ رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔ امریکی انگریزی میں عموماً 'get fired' بولا جاتا ہے۔

He was late too many times and finally got the sack.

وہ کئی بار لیٹ ہوا اور آخرکار **نوکری سے نکال دیا گیا**۔

If you break the rules, you might get the sack.

اگر تم نے اصول توڑے تو تمہیں **نوکری سے نکالا** جا سکتا ہے۔

Tom was worried he would get the sack after the mistake.

ٹام فکر مند تھا کہ غلطی کے بعد اسے **نوکری سے نکال دیا جائے گا**۔

She didn't see it coming when she got the sack last Friday.

اسے اندازہ بھی نہیں تھا جب پچھلے جمعے **نوکری سے نکال دیا گیا**۔

Lots of people got the sack when the company closed down.

جب کمپنی بند ہوئی تو بہت سے لوگوں کو **نوکری سے نکال دیا گیا**۔

If word gets out, we might all get the sack!

اگر یہ بات پھیل گئی تو ہم سب کو **نوکری سے نکالا** جا سکتا ہے!