"get the sack" in Spanish
Definition
Ser despedido o perder el trabajo, generalmente de manera repentina o inesperada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, típica del inglés británico. En inglés americano, se usa más 'get fired'. Se dice si el jefe despide a alguien. No se usa en contextos formales.
Examples
He was late too many times and finally got the sack.
Llegó tarde muchas veces y al final **lo despidieron**.
If you break the rules, you might get the sack.
Si rompes las reglas, podrías **ser despedido**.
Tom was worried he would get the sack after the mistake.
Tom tenía miedo de **ser despedido** después del error.
She didn't see it coming when she got the sack last Friday.
No se lo esperaba cuando **la despidieron** el viernes pasado.
Lots of people got the sack when the company closed down.
Despidieron a muchas personas cuando la empresa cerró.
If word gets out, we might all get the sack!
Si se entera la gente, ¡podríamos todos **ser despedidos**!