"get the point" in Bengali
Definition
কেউ কোনো কিছু বোঝানোর পর মূল বক্তব্য বা আসল কারণটি বুঝে ফেলা।
Usage Notes (Bengali)
আনৌপচারিকভাবে কথোপকথনে ব্যবহার হয়, যেমন 'তুমি কি মূল কথা বুঝেছো?' বা 'আমি মূল কথা বুঝলাম।' এখানে বিস্তারিত নয়, শুধু মূল বিষয় বোঝানো হয়।
Examples
Do you get the point of this lesson?
তুমি কি এই পাঠের **মূল কথা** বোঝ?
I explained it again so you would get the point.
তুমি **মূল কথা** বোঝো বলে আমি আবারও বুঝিয়েছি।
He talks too much, but I finally get the point.
সে অনেক কথা বলে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি **মূল কথা** বুঝেছি।
Okay, I get the point—you don't want to go out.
আচ্ছা, আমি **মূল কথা** বুঝেছি—তুমি বাইরে যেতে চাও না।
You keep repeating yourself, but I already get the point.
তুমি বারবার বলছো, কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই **মূল কথা** বুঝে গেছি।
If you don't get the point, just ask me again.
যদি তুমি **মূল কথা** না বোঝো, আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করো।