"get the kinks out" in Indonesian
Definition
Memperbaiki masalah kecil di awal proses atau proyek agar semuanya berjalan lancar.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, biasa digunakan dalam proyek, sistem, atau hal baru. Hanya untuk masalah kecil, bukan masalah besar.
Examples
We need to get the kinks out before the product launch.
Kita perlu **mengatasi masalah awal** sebelum peluncuran produk.
Let's test the program and get the kinks out.
Mari kita uji program dan **mengatasi masalah awal**.
The machine works fine now that we've gotten the kinks out.
Mesin sekarang berjalan lancar karena kami sudah **mengatasi masalah awal**.
It took a few tries to get the kinks out, but now it runs smoothly.
Butuh beberapa kali mencoba untuk **mengatasi masalah awal**, sekarang sudah berjalan lancar.
We're still getting the kinks out of the new scheduling system.
Kami masih **mengatasi masalah awal** pada sistem penjadwalan baru.
Don't worry, they'll get the kinks out as they go.
Jangan khawatir, mereka akan **mengatasi masalah awal** seiring berjalan.