"get the boot" in Russian
Definition
Рабочее выражение, означающее увольнение с работы или исключение из группы или места.
Usage Notes (Russian)
Это неформальный оборот; используют в устной речи, зачастую говоря про увольнение ('он получил увольнение'). Не подходит для официальных писем.
Examples
He got the boot from his job last week.
Его **уволили** с работы на прошлой неделе.
If you’re always late, you might get the boot.
Если ты всегда опаздываешь, тебя могут **уволить**.
She was surprised to get the boot after ten years at the company.
Она была удивлена, что её **уволили** после десяти лет в компании.
If sales don’t improve, the whole team might get the boot.
Если продажи не улучшатся, всю команду могут **уволить**.
Tom broke the rules, so he got the boot from the club.
Том нарушил правила, поэтому его **выгнали** из клуба.
When the company merged, a lot of people got the boot.
Когда компании объединились, многих людей **уволили**.