"get the boot" in Korean

해고당하다쫓겨나다

Definition

직장에서 해고되거나, 단체나 장소에서 쫓겨나는 것을 뜻하는 비격식적 표현입니다.

비공식 상황에서 주로 사용됩니다. 'get the boot'은 주로 직장에서 쫓겨날 때 쓰며, 공식적인 자리에서는 적합하지 않습니다.

He got the boot from his job last week.

그는 지난주에 직장에서 **해고당했다**.

If you’re always late, you might get the boot.

항상 늦으면 **해고당할** 수도 있어.

She was surprised to get the boot after ten years at the company.

그녀는 회사에서 10년이나 일하고도 **해고당해**서 놀랐다.

If sales don’t improve, the whole team might get the boot.

매출이 오르지 않으면 팀 전체가 **해고당할** 수 있다.

Tom broke the rules, so he got the boot from the club.

톰은 규칙을 어겨서 클럽에서 **쫓겨났다**.

When the company merged, a lot of people got the boot.

회사가 합병되면서 많은 사람들이 **해고당했다**.