"get stuck in" in Korean

꼼짝 못하게 되다열정적으로 시작하다

Definition

움직이거나 벗어나지 못하는 상태가 되거나, 어떤 일을 열정적으로 시작할 때도 사용합니다.

주로 구어체로, 물리적으로나 정신적으로 꼼짝 못할 때, 또는 열정적으로 참여할 때 씁니다. 'Let's get stuck in!'은 적극적으로 시작하자는 의미입니다. 'be stuck with'와 혼동하지 마세요.

Our car got stuck in the mud after the rain.

비가 온 뒤 우리 차가 진흙에 **꼼짝 못하게 됐다**.

She always gets stuck in when there is group work.

그룹 과제가 있으면 그녀는 항상 **열정적으로 시작한다**.

If you get stuck in, you can finish this task quickly.

**열심히 시작하면** 이 일을 빨리 끝낼 수 있어.

Don’t be shy—just get stuck in and help us prepare the food!

부끄러워하지 말고, 그냥 **열정적으로 함께 준비해 줘**!

I got stuck in traffic for an hour this morning.

오늘 아침에 난 한 시간 동안 **교통 체증에 꼼짝 못했다**.

When the project started, everyone was eager to get stuck in.

프로젝트가 시작될 때 모두가 **열정적으로 시작했다**.