"get stuck in" in Bengali
Definition
কিছুতে আটকিয়ে যাওয়া বা এগিয়ে যেতে না পারা; আবার উৎসাহ ও শক্তি দিয়ে কিছু কাজ শুরু করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়; শারীরিক ভাবে আটকে পড়া বা মানসিক/কাজে আটকে যাওয়ার জন্য ব্যবহার হয়। 'Let's get stuck in!' মানে, সবাই মিলে উৎসাহে কাজ শুরু করা।
Examples
Our car got stuck in the mud after the rain.
বৃষ্টির পর আমাদের গাড়ি **আটকে পড়েছিল** কাদায়।
She always gets stuck in when there is group work.
গ্রুপের কাজ হলে সে সবসময়ই **উৎসাহ নিয়ে শুরু করে**।
If you get stuck in, you can finish this task quickly.
তুমি যদি **উৎসাহ নিয়ে শুরু করো**, তাহলে এই কাজটা তাড়াতাড়ি শেষ করতে পারো।
Don’t be shy—just get stuck in and help us prepare the food!
লজ্জা পেয়ো না—শুধু **উৎসাহ নিয়ে শুরু করো** আর আমাদের রান্নায় সাহায্য করো!
I got stuck in traffic for an hour this morning.
আজ সকালে আমি এক ঘণ্টা **জ্যামে আটকে পড়েছিলাম**।
When the project started, everyone was eager to get stuck in.
প্রজেক্ট শুরু হলে সবাই খুব উৎসাহ নিয়ে **শুরু করেছিল**।