"get straight" in Chinese (Traditional)

弄清楚搞明白

Definition

把事情搞清楚或完全明白；也指解釋清楚以避免誤解。

這是一個口語用法，常用於確認理解，如 'let me get this straight'。亦可用於澄清說明情況。不可用於物理上的『弄直』。

Let me get straight what you just said.

讓我把你剛才說的話**弄清楚**。

Can you help me get straight on these instructions?

你能幫我把這些說明**搞明白**嗎？

I can't get straight which bus to take.

我**弄不清楚**該坐哪輛公車。

Okay, let’s get straight: you’re saying this wasn’t your fault?

好，我們來**弄清楚**：你是說這不是你的錯嗎？

Before we move on, I want to get things straight between us.

在繼續之前，我想把我們之間的事情**弄清楚**。

She needed a moment to get straight what was happening.

她需要一點時間來**搞明白**發生了什麼事。