"get started on" in Arabic

• يبدأ في

Definition

البدء في القيام بشيء ما أو المباشرة في مهمة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم بكثرة عند الشروع في مهمة، وغالبًا يأتي بعده اسم أو فعل بحالة المصدر 'ing': 'get started on homework'. لا يستخدم قبل المصدر (أن + الفعل). يمكن استخدامه بدل 'begin' لكن هذا أقل رسمية.

Examples

Let's get started on the project today.

دعنا **نبدأ في** المشروع اليوم.

I need to get started on my homework now.

أحتاج أن **أبدأ في** واجبي الآن.

Please get started on cleaning your room.

يرجى أن **تبدأ في** تنظيف غرفتك.

I'll get started on dinner while you set the table.

سأقوم **ببدء** تجهيز العشاء بينما تجهز الطاولة.

If you don't get started on it soon, it'll never get done.

إذا لم **تبدأ في** قريبًا، لن تنتهي أبدًا.

We should probably get started on packing if we want to leave early.

من الأفضل أن **نبدأ في** ترتيب الحقائب إذا أردنا المغادرة مبكرًا.