"get some air" in Spanish

• tomar un poco de aire
• salir a respirar aire fresco

Definition

Salir afuera o alejarse por un momento, generalmente para respirar aire fresco o descansar.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal utilizada cuando alguien necesita un descanso, se siente estresado o quiere respirar aire fresco. Se usa como excusa para salir un momento. No confundir con 'ventilar' (airear un lugar).

Examples

I'm going to get some air outside.

Voy a **tomar un poco de aire** afuera.

She stepped out to get some air during the meeting.

Ella salió a **tomar un poco de aire** durante la reunión.

Let's get some air after dinner.

Vamos a **salir a respirar aire fresco** después de cenar.

He looked stressed, so I told him to get some air.

Él parecía estresado, así que le dije que **tomara un poco de aire**.

Sometimes you just need to get some air and clear your mind.

A veces solo necesitas **salir a tomar aire** y despejar la mente.

Excuse me, I'm going to get some air for a minute.

Disculpa, voy a **tomar un poco de aire** un minuto.