"get some air" in Korean

바람 좀 쐬다밖에 나가다(잠깐)

Definition

잠깐 밖에 나가서 바람을 쐬며 쉬거나 기분 전환을 하는 것을 의미합니다. 스트레스를 받을 때 자주 사용합니다.

친구끼리 혹은 직장에서 스트레스를 풀거나 잠시 자리를 비울 때 자주 씁니다. 'air out'과 달리 물건을 환기시키는 뜻이 아닙니다.

I'm going to get some air outside.

나 잠깐 **바람 좀 쐬고 올게**.

She stepped out to get some air during the meeting.

회의 중에 그녀는 **바람 좀 쐬러** 나갔다.

Let's get some air after dinner.

저녁 먹고 **바람 좀 쐬자**.

He looked stressed, so I told him to get some air.

그가 스트레스를 받아 보여서 내가 **바람 좀 쐬라고** 했어.

Sometimes you just need to get some air and clear your mind.

가끔은 그냥 **밖에 나가서 바람 좀 쐬고** 마음을 정리해야 해.

Excuse me, I'm going to get some air for a minute.

실례합니다, 잠깐 **바람 좀 쐬고 오겠습니다**.