"get round to" in Chinese (Simplified)

• 终于抽出时间（做某事）
• 最终去做

Definition

终于做了之前计划或想做但一直拖延的事情，因为太忙或总是推迟。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为英式或澳洲英语口语，用于谈论被拖延的任务或责任。常用 'never' 或 'finally got round to...'。不要和 'get around'（避免、绕过）混淆。

Examples

I finally got round to cleaning my room.

我终于**抽出时间**打扫了我的房间。

Did you get round to calling your grandmother?

你**终于打电话给**你奶奶了吗？

He never gets round to fixing the car.

他一直**没抽出时间**修车。

It took me months to get round to finishing that book.

我拖了好几个月才**终于把**那本书看完。

Let me know when you get round to checking your emails.

你**有时间查邮件**时告诉我一声。

We keep saying we'll go hiking, but we never get round to it.

我们总说要去远足，但就是**一直没去成**。