"get right on" in Korean

바로 시작하다즉시 착수하다

Definition

요청이나 일이 주어지자마자 바로 시작하는 것. 지체하지 않는다는 의미.

미국식 영어의 일상적 표현이며, 요청이나 부탁을 받았을 때 즉시 하겠다는 의지를 표현함. 미리 계획된 일에는 사용하지 않음.

I'll get right on your request.

당신의 요청에 **바로 시작할게요**.

Can you get right on this problem?

이 문제에 **바로 시작할 수** 있나요?

He will get right on the repairs tomorrow morning.

그는 내일 아침 **바로 수리에 착수할 거예요**.

Thanks for the update. I'll get right on fixing it.

업데이트 고마워요. **바로 고치기 시작할게요**.

Let me get right on that and send you the details soon.

제가 **바로 시작해서** 곧 세부사항을 보내드릴게요.

If you need anything else, just let me know and I'll get right on it.

필요한 게 더 있으면 말씀만 하세요, **바로 시작할게요**.