"get right on" in Japanese

すぐに取りかかる直ちに始める

Definition

何か頼まれた時や仕事をすぐに始めること。少しも遅れずにとりかかるという意味。

カジュアルで話し言葉的な表現。依頼などに対してすぐ行動する時に使う。計画的なタスクには使わない。

I'll get right on your request.

あなたの依頼に**すぐに取りかかります**。

Can you get right on this problem?

この問題に**すぐに取りかかって**くれる？

He will get right on the repairs tomorrow morning.

彼は明日の朝すぐに**修理に取りかかります**。

Thanks for the update. I'll get right on fixing it.

アップデートありがとう。**すぐに直しに取りかかります**。

Let me get right on that and send you the details soon.

それでは**すぐに取りかかって**、詳しい内容をすぐに送ります。

If you need anything else, just let me know and I'll get right on it.

他に必要なら教えてください。すぐに**取りかかります**。