"get over" in Bengali

• উত্তীর্ণ হওয়া
• কাটিয়ে ওঠা
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

কষ্ট, অসুস্থতা, বা কঠিন পরিস্থিতি থেকে সেরে ওঠা বা মানসিকভাবে ঠিক হয়ে ওঠা বোঝায়। কারও সম্পর্কে মন খারাপ বা হতাশা থেকে মুক্তি পাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। মানসিক ও আবেগগত পুনরুদ্ধারে বেশি ব্যবহৃত — যেমন 'get over a breakup'. কাউকে কিছুতে আটকে না থাকতে সাহায্য করতে 'get over it' বলা হয়। শারীরিক বাধা পার হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

It took her months to get over her illness.

তার অসুস্থতা **কাটিয়ে উঠতে** কয়েক মাস লেগেছিল।

He can't get over his disappointment.

সে তার হতাশা **কাটিয়ে উঠতে** পারছে না।

You will get over this problem soon.

তুমি শীঘ্রই এই সমস্যাটি **কাটিয়ে উঠবে**।

I just can't get over how beautiful this view is!

আমি এত সুন্দর দৃশ্য দেখে **নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে** পারছি না!

It's hard to get over someone you loved.

আপনি যাকে ভালোবেসেছেন, তাকে **ভুলে যাওয়া** সত্যিই কঠিন।

Come on, it's just a game—get over it!

আরে, এটা তো একটা খেলা—**কাটিয়ে উঠো**!