"get out the vote" in Chinese (Traditional)

• 發動選民投票

Definition

有組織的行動，旨在鼓勵並幫助盡可能多的人去投票，尤其是在選舉期間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於政治語境，特別是在美國，可縮寫為 'GOTV'。指為提升投票率而展開的活動。不等同於 'vote out'（罷免）。可當名詞或動詞。

Examples

Volunteers helped get out the vote in their neighborhood.

志工們在社區協助**發動選民投票**。

The party organized buses to get out the vote on election day.

政黨在選舉日安排巴士來**發動選民投票**。

Their group plans several events to get out the vote next week.

他們小組計劃下週舉辦多場活動來**發動選民投票**。

The campaign is investing heavily to get out the vote among young people.

競選團隊正大力投入，特別針對年輕人**發動選民投票**。

Social media has become a powerful tool to get out the vote.

社群媒體已成為**發動選民投票**的有力工具。

We spent the weekend phone banking to get out the vote.

我們週末都在打電話幫忙**發動選民投票**。