"get out of here" in Arabic

اخرج من هنامستحيل! (للتعبير عن الدهشة)

Definition

تُستخدم لأمر شخص بالخروج من مكان ما، أو كتعبير عن الدهشة أو عدم التصديق لما قيل للتو.

تعبير غير رسمي، يُستخدم حرفيًا لطرد شخص ما أو مجازيًا لإظهار الدهشة أو عدم التصديق (مثل: "مستحيل!"). النبرة والسياق يوضحان المعنى المقصود.

Please get out of here if you are not allowed in this room.

من فضلك **اخرج من هنا** إذا لم يُسمح لك بالتواجد في هذه الغرفة.

He shouted, "Get out of here!" when he saw the mess.

صرخ قائلاً: "**اخرج من هنا**!" عندما رأى الفوضى.

If you are feeling sick, you should get out of here and rest.

إذا شعرت بالتعب، يجب أن **تخرج من هنا** وتستريح.

You won the lottery? Get out of here!

ربحت اليانصيب؟ **مستحيل!**

A: I'm moving to Japan. B: Get out of here! That's amazing!

A: سأنتقل للعيش في اليابان. B: **مستحيل!** هذا رائع!

She told him to get out of here before her parents arrived.

قالت له أن **يخرج من هنا** قبل وصول والديها.