"get out of a jam" in Chinese (Traditional)

擺脫困境脫身

Definition

用快速或聰明的方法擺脫困境或難題。

這是非正式口語，用來表示脫離困難或麻煩，與果醬無關。常用於需要“幫忙”或敘述故事時。

He asked his friend to help him get out of a jam.

他請朋友幫他**擺脫困境**。

Sometimes it's hard to get out of a jam alone.

有時一個人很難**擺脫困境**。

She always finds a way to get out of a jam.

她總是能想辦法**脫身**。

I really thought I was stuck, but somehow I managed to get out of a jam.

我真的以為自己沒救了，但不知怎麼我還是**擺脫了困境**。

Whenever we get out of a jam, we always learn something new.

每次我們**脫身**，都能學到新東西。

Can you believe he managed to get out of a jam again? That guy is lucky!

你信嗎？他又一次**脫身**了！那傢伙真幸運！