"get one on your feet" in Hindi

• किसी को फिर से खड़ा करना
• किसी को ठीक करना

Definition

किसी को खड़ा करने, उसकी मदद करने या किसी मुश्किल के बाद उसे अच्छा करने में सहायता करना। इसमें शारीरिक या मानसिक मदद दोनों हो सकती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर अनौपचारिक और मुहावरेदार है। शारीरिक मदद के साथ-साथ वित्तीय या भावनात्मक सहायता के लिए भी। 'help/get someone on their feet' आम पैटर्न है। 'get up' से न मिलाएँ, वह केवल शारीरिक रूप से उठना है।

Examples

He broke his leg, but the doctors got him on his feet quickly.

उसकी टांग टूट गई थी, लेकिन डॉक्टरों ने उसे जल्दी **फिर से खड़ा कर दिया**।

My family helped get me on my feet after I lost my job.

मेरे परिवार ने मेरी नौकरी जाने के बाद मुझे **फिर से खड़ा करने में मदद की**।

The charity works hard to get people on their feet.

चैरिटी कड़ी मेहनत करती है ताकि लोगों को **फिर से खड़ा किया जा सके**।

That loan really helped me get back on my feet after the accident.

उस कर्ज ने मुझे दुर्घटना के बाद **फिर से खड़ा होने** में बहुत मदद की।

After six months out of school, it took a lot of effort to get myself on my feet again.

छह महीने स्कूल से बाहर रहने के बाद, मुझे **फिर से खड़ा होने** में बहुत मेहनत करनी पड़ी।

With your support, I'll get back on my feet in no time.

आपके सहयोग से, मैं जल्द ही **फिर से खड़ा हो जाऊँगा**।