"get on with" in Arabic

• ينسجم مع
• يواصل

Definition

أن يكون لديك علاقة جيدة مع شخص ما، أو أن تتابع فعل شيء ما بعد توقف أو انقطاع.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويكثر في الإنجليزية البريطانية. يُستخدم مع الأشخاص (للانسجام)، أو مع المهام (للمتابعة). في الإنجليزية الأمريكية يُقال 'get along with' للعلاقات الشخصية.

Examples

She really gets on with her new classmates.

هي حقاً **تنسجم مع** زملائها الجدد في الصف.

Let's get on with our work now.

لنقم الآن **بمتابعة عملنا**.

Do you get on with your neighbors?

هل **تنسجم مع** جيرانك؟

After the break, we need to get on with the presentation.

بعد الاستراحة، نحتاج أن **نواصل** العرض التقديمي.

It's important to get on with people you work with.

من المهم أن **تنسجم مع** من تعمل معهم.

Stop talking and get on with it!

توقف عن الكلام و**تابع**!