"get on to" in Urdu

• رابطہ کرنا
• اگلے مرحلے پر جانا

Definition

کسی سے فون یا پیغام کے ذریعے رابطہ کرنا؛ یا کسی نئے موضوع یا کام کی طرف بڑھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے؛ امریکی انگریزی میں عموماً 'contact' یا 'get in touch with' کہا جاتا ہے۔ میٹنگ یا کلاس میں نئے موضوع پر جانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی طور پر کہیں چڑھنے والے 'get onto' سے نہ ملائیں۔

Examples

I need to get on to the manager about my order.

مجھے اپنے آرڈر کے بارے میں منیجر سے **رابطہ** کرنا ہے۔

Let's get on to the next question.

چلیں، اب **اگلے سوال پر جائیں**۔

Did you get on to Sarah yet?

کیا تم نے اب تک سارہ سے **رابطہ** کیا؟

I'll try to get on to him this afternoon if he's free.

اگر وہ فارغ ہوں تو میں آج دوپہر ان سے **رابطہ** کرنے کی کوشش کروں گا۔

Can we get on to the budget discussion now?

کیا ہم اب **بجٹ پر گفتگو** کی طرف جا سکتے ہیں؟

Once I've finished these emails, I'll get on to the client calls.

ان ای میلز کے بعد، میں **کلائنٹس سے رابطہ** کروں گا۔