"get on to" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar em contacto com alguém, normalmente por telefone ou mensagem; também, passar para outro assunto, tarefa ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e mais comum no inglês britânico; nos EUA usa-se 'get in touch with' ou 'contact'. Também pode significar mudar de tema em reuniões ou aulas. Não confundir com 'get onto' (subir fisicamente em algo).
Examples
I need to get on to the manager about my order.
Preciso **entrar em contacto com** o gerente sobre a minha encomenda.
Let's get on to the next question.
Vamos **passar para** a próxima pergunta.
Did you get on to Sarah yet?
Já **entraste em contacto com** a Sarah?
I'll try to get on to him this afternoon if he's free.
Vou tentar **entrar em contacto com** ele esta tarde, se estiver livre.
Can we get on to the budget discussion now?
Podemos **passar para** a discussão do orçamento agora?
Once I've finished these emails, I'll get on to the client calls.
Assim que terminar estes e-mails, vou **entrar em contacto com** os clientes.