"get on" in Arabic

• يصعد (وسيلة مواصلات)
• يتفاهم
• يستمر

Definition

قد تعني 'get on' الصعود إلى وسيلة نقل، أو التفاهم مع شخص، أو الاستمرار أو التقدم في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية غالبًا ما يُقال 'get in' للسيارة. مع الأشخاص: 'get on with someone' تعني التفاهم الجيد. تُستخدم أيضًا للاستمرار في مهمة أو عمل. تعبير غير رسمي في المحادثات اليومية.

Examples

Please get on the bus quickly.

من فضلك **اصعد** إلى الحافلة بسرعة.

Do you get on with your classmates?

هل **تتفاهم** مع زملائك في الصف؟

It's time to get on with your homework.

حان وقت أن **تستمر** في حل واجبك.

I don't really get on with my neighbors.

أنا فعلاً لا **أتفاهم** مع جيراني.

Did you get on the right train?

هل **صعدت** القطار الصحيح؟

Let's get on with the meeting so we can finish on time.

دعونا **نستمر** في الاجتماع لكي ننتهي في الوقت المحدد.