"get on at" in Arabic

• يصعد في (النقل)
• يوبخ/يعاتب (شخصاً)

Definition

"Get on at" يمكن أن تعني الصعود إلى وسيلة نقل عامة في مكان معين، أو الاستمرار في انتقاد أو إزعاج شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية، 'get on at' قد تعني الصعود إلى وسيلة نقل أو كثرة انتقاد شخص ما. المعنى الثاني أقل استخداماً في الإنجليزية الأمريكية. يفهم المعنى من خلال السياق.

Examples

Where do you get on at for the blue train?

من أين **تصعد في** القطار الأزرق؟

I always get on at the main station.

أنا دائمًا **أصعد في** المحطة الرئيسية.

He keeps getting on at me about my homework.

هو باستمرار **يعاتبني** بسبب واجباتي.

You should get on at the third stop if you want an empty seat.

إذا كنت تريد مقعدًا فارغًا، **اصعد في** المحطة الثالثة.

My parents always get on at me to clean my room.

والداي دائماً **يعاتباني** لأجل تنظيف غرفتي.

Stop getting on at me—I said I'd do it!

توقف عن **عتابي**—قلت أني سأفعل ذلك!