"get off your tail" in Urdu

کام پر لگ جاؤسستی چھوڑو

Definition

یہ غیر رسمی انداز میں کسی کو سستی چھوڑ کر کچھ کرنے پر ابھارنے کا طریقہ ہے۔

یہ جملہ ہلکے پھلکے یا دوستانہ انداز میں، مزاح کے طور پر یا تھوڑا ڈانٹنے کے انداز میں کہا جاتا ہے۔ رسمی گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

Come on, get off your tail and finish your homework.

چلو، **کام پر لگ جاؤ** اور اپنا ہوم ورک مکمل کرو۔

You need to get off your tail if you want to make it on time.

اگر وقت پر پہنچنا ہے تو **سستی چھوڑ دو**۔

Hey, get off your tail and help me set the table.

ارے، **کام پر لگ جاؤ** اور میرے ساتھ میز لگانے میں مدد کرو۔

If you don’t get off your tail, you’ll never finish painting that room.

اگر تم **سستی نہیں چھوڑو گے** تو وہ کمرہ کبھی نہیں پینٹ ہو گا۔

I told my brother to get off his tail and finally apply for that job.

میں نے اپنے بھائی سے کہا کہ **کام پر لگ جاؤ** اور آخرکار اس نوکری کے لئے درخواست دو۔

Stop complaining and get off your tail—no one else is going to do it for you.

شکایت کرنا چھوڑو اور **کام پر لگ جاؤ**—کوئی اور یہ تمہارے لیے نہیں کرے گا۔