"get off with" in Bengali

• শাস্তি এড়ানো
• কারো সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলা

Definition

'Get off with'-এর দুটি সাধারণ অর্থ আছে: শাস্তি এড়ানো বা কারো সাথে রোমান্টিক বা শারীরিক সম্পর্কে জড়িয়ে পড়া (সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে)।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে। শাস্তি এড়াতে 'just' সহ ('just get off with a warning') ব্যবহার হয়। রোমান্সে সাধারণত চুমু বা ক্যাজুয়াল সম্পর্কে ('get off with Tom')। অফিসিয়াল লিখনে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He stole a bike but managed to get off with only a warning.

সে একটি বাইসাইকেল চুরি করেছিল কিন্তু শুধুমাত্র একটি সতর্কবার্তা পেয়ে **শাস্তি থেকে বাঁচলো**।

Did she really get off with Mark at the party?

সে কি সত্যিই পার্টিতে মার্কের সাথে **সম্পর্কে জড়িয়েছিল**?

If you break the rules, you can't always get off with it.

তুমি যদি নিয়ম ভাঙ্গো, সবসময় **শাস্তি থেকে বাঁচবে** না।

He always seems to get off with just a slap on the wrist, no matter what he does.

সে যাই করুক না কেন, সবসময়ই যেন **শাস্তি ছাড়াই বেঁচে যায়**।

Everyone was shocked when Sarah got off with Jake; no one saw that coming.

সারা জেকের সাথে **সম্পর্কে জড়ানোয়** সবাই অবাক হয়েছিল; কেউ ভাবেনি এমন হবে।

You can’t expect to break the law and just get off with a fine every time.

তুমি আইন ভাঙো আর শুধু জরিমানা দিয়ে **বাঁচবে**, এটা সবসময় হবে না।