"get off on" in Korean

크게 흥분하다강한 쾌락을 느끼다 (가끔 성적 의미)

Definition

특정한 것에 대해 매우 강한 즐거움이나 흥분을 느끼는 것. 상황에 따라 성적인 뉘앙스도 있을 수 있다.

비공식적, 속어 느낌이 강함. 친구나 아주 친한 사이에서만 사용. 'get off'의 일반 뜻(내리다)과 혼동하지 마세요. 격식이나 공적인 자리에서는 피하세요.

Some people really get off on scary movies.

어떤 사람들은 공포 영화를 보면 정말 **크게 흥분한다**.

He gets off on solving hard math problems.

그는 어려운 수학 문제를 풀 때 **크게 쾌감을 느낀다**.

Do you get off on taking risks?

너는 위험을 감수하는 걸 **크게 즐기니**?

Honestly, I just get off on making people laugh.

솔직히 말해서, 나는 사람들을 웃게 만드는 걸 **정말 크게 즐긴다**.

She really gets off on arguing with authority figures.

그녀는 권위자와 논쟁하는 걸 **정말 크게 즐긴다**.

You've gotta wonder why some people get off on being mean online.

일부 사람들은 왜 인터넷에서 남에게 못되게 구는 걸 **그렇게 즐기는지** 의문이다.