"get moving" in Turkish
Definition
Hareket etmeye başlamak ya da birine acele etmesini söylemek için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır; birini dostça veya daha ısrarcı şekilde harekete geçirmek için söylenir. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
It's already 8 o'clock. We need to get moving.
Saat 8 oldu. **Harekete geçmemiz** gerekiyor.
The bus is coming soon, so let's get moving!
Otobüs yakında gelecek, **hadi acele edelim**!
If we want to finish on time, we should get moving now.
Zamanında bitirmek istiyorsak şimdi **harekete geçmeliyiz**.
Come on, guys, let's get moving before the rain starts!
Haydi arkadaşlar, yağmur başlamadan önce **harekete geçelim**!
If you don't get moving, you'll be late for work again.
**Harekete geçmezsen**, yine işe geç kalacaksın.
We really have to get moving or we'll miss our flight.
Gerçekten **harekete geçmemiz** gerekiyor, yoksa uçağı kaçıracağız.