"get moving" in Korean

움직이자서두르다

Definition

움직이거나 행동을 시작하라는 뜻으로, 보통 누군가에게 빨리 하라고 재촉할 때 사용합니다.

비공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 친근하게 또는 조금 권위적으로 들릴 수 있습니다. 공식 문서에는 사용하지 않습니다.

It's already 8 o'clock. We need to get moving.

벌써 8시야. 우리 **움직이자**.

The bus is coming soon, so let's get moving!

버스 곧 온다, 우리 **서두르자**!

If we want to finish on time, we should get moving now.

제시간에 끝내려면 지금 **움직여야 해**.

Come on, guys, let's get moving before the rain starts!

얘들아, 비 오기 전에 **움직이자**!

If you don't get moving, you'll be late for work again.

**서두르지** 않으면 또 회사에 지각할 거야.

We really have to get moving or we'll miss our flight.

진짜 **서둘러야 해**, 아니면 비행기 놓칠 거야.