"get moving" in Indonesian
Definition
Mulai bergerak atau mengambil tindakan, sering digunakan untuk menyuruh seseorang supaya cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa diucapkan dalam suasana santai, bisa terdengar ramah atau tegas tergantung nada bicara. Tidak cocok untuk situasi resmi.
Examples
It's already 8 o'clock. We need to get moving.
Sudah jam 8. Kita harus **ayo bergerak**.
The bus is coming soon, so let's get moving!
Busnya sebentar lagi datang, ayo **cepat-cepat**!
If we want to finish on time, we should get moving now.
Kalau mau selesai tepat waktu, kita harus **ayo bergerak** sekarang.
Come on, guys, let's get moving before the rain starts!
Ayo teman-teman, kita harus **cepat-cepat** sebelum hujan turun!
If you don't get moving, you'll be late for work again.
Kalau kamu tidak **cepat-cepat**, kamu akan terlambat kerja lagi.
We really have to get moving or we'll miss our flight.
Kita benar-benar harus **cepat-cepat**, kalau tidak kita akan ketinggalan pesawat.